Csender Levente novellaíró történetei, az „Egyszer majd el kell mondani” c. válogatáskötetében, az 1980-as évek Romániájától a 2010-es évek Budapestjéig ívelnek, tragikomikus képet rajzolva az elmenőkről és hazájukban helyüket keresőkről, valamint a rendszerváltás veszteseiről egyaránt.